جدول المحتويات:

مصور هاربر بازار الأسطوري ملفين سوكولسكي: "كلما اختلفت وجهة نظرك عن المقبول بشكل عام ، كلما كانت اللقطة أكثر إثارة للاهتمام"
مصور هاربر بازار الأسطوري ملفين سوكولسكي: "كلما اختلفت وجهة نظرك عن المقبول بشكل عام ، كلما كانت اللقطة أكثر إثارة للاهتمام"

فيديو: مصور هاربر بازار الأسطوري ملفين سوكولسكي: "كلما اختلفت وجهة نظرك عن المقبول بشكل عام ، كلما كانت اللقطة أكثر إثارة للاهتمام"

فيديو: مصور هاربر بازار الأسطوري ملفين سوكولسكي: "كلما اختلفت وجهة نظرك عن المقبول بشكل عام ، كلما كانت اللقطة أكثر إثارة للاهتمام"
فيديو: Harpers Bazaar Arabia Asmaa Galal 2024, مارس
Anonim
لقطة من هاربرز بازار ، الولايات المتحدة الأمريكية ، فبراير 1961
لقطة من هاربرز بازار ، الولايات المتحدة الأمريكية ، فبراير 1961

لقد بدأت العمل في American Harper's Bazaar في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي ، في العصر الذهبي لللمعان. هل كان الجو هناك رائعًا بقدر ما هو معتاد على الحديث عنه؟

كما أتذكر الآن ، كانت المرة الأولى التي وصلت فيها إلى هناك في سبتمبر 1958. أتيت إلى أليكسي برودوفيتش ، المخرج الفني العظيم والرهيب ، الذي سمعت عنه العديد من الأساطير. في وجهي ، البالغ من العمر 24 عامًا ، كان هذا الرجل في منتصف العمر ينظر إلي بالفعل بمزيج من التعب والتعاطف. نظرت في الصور وسألت: "هل أنت رومانسي ، أليس كذلك؟" لم أجد ماذا أجيب. ثم قال: "لا يصلح البازار" - واصطحبني إلى المصعد. أن أقول إنني محطم لا يعني شيئًا. وبعد عام ، في 59 كانون الأول (ديسمبر) ، تلقيت مكالمة - وقال صوت بلهجة أوروبية قوية: "مساء الخير ، اسمي هنري وولف ، أنا المدير الفني الجديد لهاربرز بازار. رأيت جلسة تصوير في مجلة موقعة باسمك وأود مقابلتك. أعتقد أن صورك واضحة ". ثم أغلقت المكالمة: الكلمة الأمريكية البحتة أنيق لا تتناسب جيدًا مع نطقه ، وقررتأن هذه حيلة أخرى لأخي الذي عشق النكات العملية وعذب كل من حوله. لكن وولف اتصل على الفور بعبارة "يبدو أننا انفصلنا. تعال إلى المكتب ، أريدك أن تحاول صنع غطاء لنا ". وغني عن القول ، بعد أن آمنت أخيرًا بما كان يحدث ، هرعت إلى هيرست بتهور. كان الغلاف ناجحًا وتم عرض سعر دائم لي على الفور.

كيف شعرت في تلك اللحظة؟

من الصعب وصفها. أنا من عائلة فقيرة جدا في نيويورك. كان والدي سائق حافلة ، لكنه طُرد من وظيفته: اتُهم بالذهاب في رحلة في حالة سكر ، لكنه في الواقع أصيب بمرض التصلب المتعدد. كنا بالكاد نستطيع تغطية نفقاتنا وكثيرًا ما لا نعرف من أين نحصل على نقود للإيجار. عملت بدوام جزئي قدر استطاعتي ، حتى حصلت على وظيفة كمدرب في نادٍ رياضي ، حيث ذهب الناس من مجال الأعمال الاستعراضية. لقد أحبوا طريقة حفرهم ، وتمكنت من كسب المال من الكاميرا وبدأت في التصوير. الكثير من الأشياء ، ولكن معظمها إعلانات. ثم رأى وولف إحدى هذه الصور وعهد لي بإطلاق النار على القضية. يبدو وكأنه حكاية خرافية ، وكان كذلك. حاول أن تتخيل شيئًا مشابهًا اليوم! كان ريتشارد أفيدون وهيرو وعمالقة آخرون يصورون للمجلة في ذلك الوقت.

ولد ملفين سوكولسكي عام 1933 في نيويورك. لم يتلق تعليمًا رسميًا ، مما لم يمنعه من أن يصبح مصورًا ناجحًا للأزياء ، ثم مدير إعلانات لاحقًا
ولد ملفين سوكولسكي عام 1933 في نيويورك. لم يتلق تعليمًا رسميًا ، مما لم يمنعه من أن يصبح مصورًا ناجحًا للأزياء ، ثم مدير إعلانات لاحقًا

كيف كان شكل التنافس معهم؟

نعم ، هم الآن معبودون ، لكن عليك أن تفهم شيئًا بسيطًا. كانت الميزة الرئيسية للمصور هي القدرة على الحصول على نجمة. لم يهتم أحد بأن الضوء على صور أفيدون العظيمة قد عرضه شخص مختلف تمامًا - كان اسمه فرانك فينوكيو ، وأنا متأكد من أنك لم تسمع بهذا الاسم مطلقًا. لكن ريتشارد كان مستعدًا للوقوف أمام مارلين مونرو ، ومع كتابها المشهورين وحتى السياسيين.

ما هي الجودة التي تعتبرها الأكثر أهمية بالنسبة للمصور؟

القدرة على الرؤية بشكل مختلف عن الجميع: كلما اختلفت وجهة نظرك بشكل جذري عن تلك المقبولة عمومًا ، كلما كانت اللقطة أكثر إثارة للاهتمام. وما زلت حالمًا.

أي أن برودوفيتش لم يكن مخطئًا وأنت ما زلت رومانسيًا كاملًا؟

حسنًا ، لم أفقد الاتصال بالواقع أبدًا ، وإذا كانت لدي فكرة ، فأنا أعلم بالتأكيد أنه يمكنني إحيائها. من المحتمل أنك قرأت عن تصوير عارضة أزياء في منطاد فوق باريس وعن حقيقة أن الجميع اعتقد أنني مجنون ولم يؤمن بنجاح فكرتي. لكنني كنت مثابرة ، لا تعرف الكلل ، وتجولت في نيويورك كثيرًا بحثًا عن حل. وفي نافذة متجر متعدد الأقسام مزين بعيد الميلاد ، رأيت كرات زجاجية قطرها حوالي 30 سم ، كانت الأكياس تطفو فيها. دخلت ، واكتشفت اسم الورشة في نيوجيرسي ، حيث تم طلبها ، وهناك طلبت صنع نفس الشيء ، ضخم فقط ، 180 سم. تفاجأ المدير وقال: "سيكون مكلفًا للغاية". "كم العدد؟" انا سألت. أعلن عن 1.5 ألف دولار لنصف الكرة الأرضية ، ووافقت ودفعت من جيبي الخاص ، لأنني أدركت أنه من غير الواقعي إصدار مثل هذه الفاتورة إلى بازار.العقبة التالية كانت مساعد الإنتاج الخاص بي. كان في حالة هستيرية ومنعني من دفع شخص حي إلى هذا القفص البلاستيكي. لكنه تمكن أيضًا من إقناعه وإجراء بروفة.

لقطة من هاربرز بازار الولايات المتحدة الأمريكية ، مارس 1963
لقطة من هاربرز بازار الولايات المتحدة الأمريكية ، مارس 1963

هل فهمت بعد ذلك أنك كنت تحضر فيلمًا سيدخل في التاريخ؟

لم أفكر في ذلك. كان لدي الكثير من المهام العملية قبلي: كيفية نقلها إلى فرنسا دون الإضرار بالهيكل ، وكيفية تأمينه على نهر السين ، وكيفية وضع سيمون دي ألينكور بالداخل دون إتلاف شعرها ، ومن الأفضل عدم إغراقها. كما تعلم ، لقد أغلقناهم أخيرًا في كرة مع مصفف الشعر ، ثم انزلق بعناية … لقد كانت حيلة بهلوانية!

أنت تعيد تصوير هذه اللقطة مع جينيفر أنيستون لعدد ديسمبر 2014 من بازار. ألم يكن هناك فوتوشوب هناك أيضًا؟

بالطبع ، كل شيء حقيقي. لكن لأكون صادقًا ، لقد ندمت حقًا لموافقي. لقد تغير الزمن ، وتغيرت المهام والنماذج أيضًا. عرف سيمون كيف يتحرك مثل أي شخص آخر ، وثق بي تمامًا. وأنيستون ببساطة لم تستمع إلي وعندما طلبت منها ، على سبيل المثال ، الانحناء إلى الأمام ، اعتبرت ذلك إهانة. لكن تريد أن تضحك؟ كنت مؤخرًا في معرضي الخاص وسمعت محادثة. قال الرجل للفتاة ، مشيرًا إلى إحدى الصور مع D'Allencourt وهي تطفو: "انظر ، الرجل جيد جدًا في Photoshop." لم أستطع المقاومة ولاحظت عندما مررت: "هل اخترع بالفعل عام 1963؟" "هذا رجل ذكي" ، قال محادثه ردًا على ذلك. الشباب مضحك جدا

صورة شخصية لدونا ميتشل ، 1967
صورة شخصية لدونا ميتشل ، 1967

لكن في القصة مع سيمونا ، ألم تغلق موضوع الرحلات الجوية؟

حقيقتك. أنا حقا فعلت الكثير من هذا. هل تتذكر الشعور الذي تشعر به في طفولتك عندما تكون مريضًا بارتفاع درجة الحرارة وفي الليل ، كما لو كنت تقلع وتحلق فوق السرير؟ لذا ذات مرة جربتها كشخص بالغ. علقنا دوروثي ماكجوان فوق فندق سان ريجيس في باريس لما يعرف اليوم باسم فلاي ديور. كانت ترتدي مشدًا من النوع الذي يرتديه الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في العمود الفقري ، وكانت عدة حلقات ملحومة به ، ومرت بها خطوط معدنية ، وكان يمسك بها شخصان. تم ربط خط آخر بالساق - بمساعدته ، يمكن للمساعد قلب النموذج وتغيير الزاوية. الوضع ، بعبارة ملطفة ، لا يفضي إلى استرجاع ذكريات عاطفية: أي حركة غير دقيقة أو عطل فني - وكانت دوروثي قد سقطت رأسًا على عقب على رصيف شارع جان جوجون وتحطمت حتى وفاتها.لكن عندما التقطت هاسيلبلاد الخاصة بي ووجدتها في عدسة الكاميرا فقط في ثوب جيد التهوية وسقف ، شعرت مرة أخرى كأنني طفلة في حلم سحري ، وإن كان حلمًا محمومًا بعض الشيء.

لماذا أصبحت مصور أزياء ولست مراسلًا مثلاً؟

الإجابة بسيطة للغاية ولا تحظى بشعبية كبيرة في عصر #MeToo ، لكن الحقيقة أهم من الصواب. لطالما أحببت النساء الجميلات ، حتى أنني كنت متزوجة من واحدة لمدة 60 عامًا. لكنها لم ترغب أبدًا في ممارسة مهنة الموضة. عندما كانت صغيرة جدًا ، عملت بدوام جزئي في Bergdorf Goodman ورأت عددًا كافيًا من الممثلين الذين جاؤوا لاختيار معطف فرو لزوجتهم ، ينزلقون خلسةً بطاقات العمل التي تحتوي على أرقام هواتف لبائعات جميلات. هذه الحياة لم تكن تحبها. لكنها كانت تتمتع بنظرة رائعة ، فقد جمعت لي مجلدات من الدعاية والمقاطع التحريرية التي ربما فاتني ، وحركت مخيلتي إلى الأمام.

أوكر ليبس ، 1965
أوكر ليبس ، 1965

وماذا لم تغار؟

سأخبرك بذلك. عندما إيلي ماكجرو (في عام 1960 ، بدأت الممثلة المستقبلية حياتها المهنية كمساعدة لديانا فريلاند ، ثم عملت كمصممة أزياء لمدة ست سنوات مع سوكولسكي. - تقريبًا. إتش بي) انتقلت من بازار إلي ، سأل الجميع: "هل أنتم عشاق ؟ " وأجبت بصراحة: "كما تعلم ، لقد حاولت الزنا منذ عامين ، وفي صباح اليوم التالي اتضح أنه ليس لدي أي شيء أتحدث عنه مع هذا الشخص. لذلك تعلمت بسرعة أن أضع نفسي تحت السيطرة ".

أنت تعاني من جائحة في منزلك في بيفرلي هيلز. هل أثرت عليك كثيرا؟

ليس حقًا. ما لم أخرج إلى الشارع كثيرًا وأرتدي قناعًا. وهكذا ، لدي أستوديو ، ومختبر هنا ، وهناك طابعات ، يمكنني عمل طباعة بأي حجم. قام ابني (بينج سوكولسكي ، مصور فيلم Fear the Walking Dead and Criminal Minds - HB note) بتنظيم الأرشيف بشكل مثالي وجعلني أحافظ على كل شيء بالترتيب. لذلك أنا أقوم بإعداد الكتب والمعارض ، ومن حيث المبدأ ، لم أكن لأقلق بشأن أي شيء لولا الوضع السياسي. لقد عشت في الولايات المتحدة لمدة 87 عامًا ولم أتابع كثيرًا من هو في دفة القيادة. لقد أحببت بعض الرؤساء أكثر ، والبعض الآخر أقل ، لكن الآن هناك وصمة عار من جميع الجوانب. هل تريد على سبيل المثال أن تصبح رئيسًا؟ لا أعرفك على الإطلاق ، لكني أعتقد أنك ستفعل أفضل.

مقابلة: أناستاسيا أوجليك

موصى به: